Baños Vulkan/Volcano Tungurahua

Da unsere Mägen mehr oder weniger ok waren, mit unserer verabreichten, selber zubereiteten “Magenschonkost”, stand auf unserem heutigen Programm, eine kleine Wanderung. Wir wollten zum berühmten Vulkan Tungurahua der im Moment ziemlich aktiv ist und ihn aus der Nähe betrachten. Das Himmel war stahlblau und die Stimmung super optimistisch. Der Weg führte uns ca. eine Stunde lang die Treppe hoch zu einer heiligen Statue. Ehrlich gesagt, wollten wir schon nach den ersten 10 Minuten Treppensteigen aufgeben, was wir aber natürlich nicht machten. Nach ca. 3.5 Stunden, mega steilem aufwärtsgehen waren wir oben. Daniela hatte Ihre Polaruhr dabei und somit konnte Sie den  Puls immer genau mitverfolgen.. ;-)
Oben sind wir auf dem Aussichtspunkt “Mirador del Vulcano” fast zusammengebrochen und wir mussten uns im Gras hinlegen. Zum Glück hatten wir einen Lunch mit dabei, Zwieback und Kekse und einen lustig quietschenden nach nichts schmeckenden Käse…

Aber es hatte sich gelohnt die Aussicht auf den Vulkan war super! Er grollte wie ein Donnerwetter und immer wieder stiegen über hunderte von Meter hohe Wolken aus dem Kraterloch gefolgt von riesigen Felsbrocken.. Es ist ein echtes Specktakel!!!

Für den Abstieg hatten wir dann zum Glück nicht mehr so lange und wir machten auch noch halt in einem Cafe, wo wir super Aussicht auf Banos hatten und dort tranken 4 Colas.. Irgendwie müssen die Kalorien ja wieder rein;-)

Siehe Fotos unter Ecuador!

English version:

We already felt much better after taking care of our stomach with some gentile food. So we decided to go for a hike just above Baños to see the volcano Tungurahua, which is now very active. The first hour we had to climb the stairs to a holy statue, we already wanted to turn around …. But we really wanted to see the volcano! We hiked in total 3.5 hours very steep upwards, it was actually too much for us but we kept going! At the tope we had a great view to the volcano, we saw a lot of smoke and stones were flying out of the crater, amazing! We had some lunch (some awful cheese which was not comparable to any Swiss or French one, it’s more like plastic …) and a long rest on top of the hill and were amazed by the nature!

Walking down was less exhausting but we felt our age by going downwards ….luckily we passed by a very nice Café and were charging our batteries with 4 Coca’s. We were tempted to jump into the nice pool they were offering and get a nice massage but time was passing and as you know at 6pm, it’s dark, so no swim or massage for us!!!

All in all a great but exhausting trip and we could feel it the next day!!!

See fotos under Ecuador folder!